Microsoft has published an article and hotfix if you want to include or exclude email addresses from IMF Filtering. The Microsoft KB article is 912587
Call Microsoft Product Support Services and telling them you want the hotfix. It is free of charge. This applies to Exchange Server 2003 SP2.